thank
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- teşekkür etmek
teşekkür etmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To express appreciation or gratitude toward (someone or something).
Çeviriler: teşekkür etmek
2.geçişli In the future tense in the form one will thank someone to do something, chiefly expressing a command or criticism: to request that (someone) do something.
3.nadir geçişli To express appreciation or gratitude for (something).
4.mecazi geçişli To respond to (someone) out of, or as if out of, appreciation or gratitude.
5.mecazi geçişli Chiefly followed by for: to credit or hold (someone or something) responsible, especially for something negative; to blame.
6.geçişsiz eski To express gratitude.
Örnekler
Thank you in advance for your help.
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.
Tatoeba #54482, yazar kebukebu, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3139238, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Thank you again for your kind assistance.
Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.
Tatoeba #20143, yazar U2FS, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3316285, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Thank you for your cooperation in advance.
İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.
Tatoeba #54484, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1810693, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Thank you in advance for your cooperation.
İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.
Tatoeba #54483, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1810693, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- thankealternatif eski
- thankedgeçmiş zaman
- thankingortaç şimdiki zaman
- thanksşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English thanken (“to express gratitude, give thanks; to congratulate, rejoice with, or wish joy to; to extol; to hold responsible for”), from Old English þancian, þoncian (“to thank”), from Proto-West Germanic *þankōn, from Proto-Germanic *þankōną (“to thank”), from *þankaz (see etymology 1) + *-ōną (suffix forming infinitives of verbs from nouns). Cognates Cognate with Scots thank (“to thank”), Saterland Frisian tonkje (“to thank”), Cimbrian dånkan (“to thank”), Dutch, German, and Luxembourgish danken (“to thank”), Vilamovian danka, daŋka, daonka (“to thank”), Yiddish דאַנקען (danken, “to thank”), Danish and Norwegian Bokmål takke (“to thank”), Faroese takka (“to thank”), Icelandic þakka (“to thank”), Swedish tacka (“to thank”).