taste
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- çeşni
- lezzet
- tat
çeşni: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · lezzet: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · tat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation.
2.sayılabilir sayılamaz The sense that consists in the perception and interpretation of this sensation.
3.sayılabilir sayılamaz A small sample of food, drink, or recreational drugs.
4.sayılabilir sayılamaz A person's implicit set of preferences, especially esthetic, though also culinary, sartorial, etc.
5.sayılabilir sayılamaz Personal preference; liking; predilection.
6.sayılabilir mecazi sayılamaz A small amount of experience with something that gives a sense of its quality as a whole.
7.sayılabilir sayılamaz A kind of narrow and thin silk ribbon.
8.sayılabilir ağız sayılamaz The least amount or portion of something; a jot.
Örnekler
Dried fish is not to my taste.
Kurutulmuş balık benim damak tadıma uygun değil.
Tatoeba #21074, yazar Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1090820, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Modern jazz is not to my taste.
Modern caz benim zevkime göre değil.
Tatoeba #30563, yazar Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2597702, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
The taste of sugar is too noticeable.
Şekerin tadı çok belirgindir.
Tatoeba #56792, yazar Auride, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5332992, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The taste of sugar is too noticeable.
Şekerin tadı çok dikkat çekicidir.
Tatoeba #56792, yazar Auride, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5332991, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- tastalternatif eski
- tastesçoğul
Köken
The verb is from Middle English tasten, borrowed from Old French taster (“to taste, touch or hit”), from unattested Vulgar Latin *tastāre (“to touch or feel”), from *taxitāre, an innovated iterative form of Classical Latin taxāre (“to touch sharply”), from tangere (“to touch, to grasp”), ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g-, which is assumed to have had the same meaning as tangere. The noun came from the verb, and the two conflated after English lost its infinitive suffix -en, though tasten was most likely already used nominatively (as a gerund), similar to Modern English tasting. Almost fully displaced native smack, from Middle English smac, smak, smacke, from Old English smæc, smæċċ (“taste, smatch”). Displaced English smatch, from Middle English smacchen, smecchen, from Old English smæċċan (“to taste; to smack”); displaced also Middle English buriȝen, from Old English bierġan (“to taste”).
Çeviriler: tadına bakmak, tatmak
Anlamlar
1.geçişli To sample the flavor of something orally.
Çeviriler: tadına bakmak, tatmak
2.bağlayıcı geçişsiz To have a taste; to excite a particular sensation by which flavor is distinguished.
3.geçişli To identify (a flavor) by sampling something orally.
4.mecazi geçişli To experience.
5.To take sparingly.
6.To try by eating a little; to eat a small quantity of.
7.eski To try by the touch; to handle.
Kelime biçimleri
- tastalternatif eski
- tastedgeçmiş zaman
- tastesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- tastingortaç şimdiki zaman
Köken
The verb is from Middle English tasten, borrowed from Old French taster (“to taste, touch or hit”), from unattested Vulgar Latin *tastāre (“to touch or feel”), from *taxitāre, an innovated iterative form of Classical Latin taxāre (“to touch sharply”), from tangere (“to touch, to grasp”), ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g-, which is assumed to have had the same meaning as tangere. The noun came from the verb, and the two conflated after English lost its infinitive suffix -en, though tasten was most likely already used nominatively (as a gerund), similar to Modern English tasting. Almost fully displaced native smack, from Middle English smac, smak, smacke, from Old English smæc, smæċċ (“taste, smatch”). Displaced English smatch, from Middle English smacchen, smecchen, from Old English smæċċan (“to taste; to smack”); displaced also Middle English buriȝen, from Old English bierġan (“to taste”).