talent
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yetenek
yetenek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A marked natural ability or skill.
Çeviriler: yetenek
2.sayılabilir sayılamaz People of talent, viewed collectively; a talented person.
3.sayılabilir argo sayılamaz One, especially a woman, from a particular place or area, judged by their attractiveness.
4.sayılabilir tarihî sayılamaz A historical unit of weight and money used in ancient Greece, the Roman Empire, and the Middle East, equal to about 30 to 60 kg in various times and places.
5.sayılabilir eski sayılamaz A desire or inclination for something.
Örnekler
Tom has a talent for modern painting.
Tom'un modern resme yeteneği var.
Tatoeba #37369, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1111189, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Talent for music runs in their blood.
Müzik için yetenek onların kanında akar.
Tatoeba #25428, yazar auxitt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1058763, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The clumsy man envied her extraordinary talent.
Beceriksiz adam onun olağanüstü yeteneğini kıskandı.
Tatoeba #44291, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5363481, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The pianist is endowed with extraordinary talent.
Piyanistin sıradışı bir yeteneği var.
Tatoeba #49989, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3303749, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- talentsçoğul
Köken
From Middle English talent, from Old English talente, borrowed from the plural of Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”). Compare Old High German talenta (“talent”). Later figurative senses are from Old French talent (“talent, will, inclination, desire”), derived from the biblical Parable of the Talents.