take off
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- havalanmak
havalanmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.geçişli To remove.
2.geçişsiz To leave the ground and ascend into the air or into flight.
Çeviriler: havalanmak
3.To stand up on a surfboard and begin to surf a breaking wave.
4.geçişsiz To become successful, to flourish.
5.geçişsiz To depart.
6.geçişli genellikle To imitate (somebody), often in a satirical manner.
7.geçişli To take (a specified time period) as a vacation or break from work or other activity.
8.ABD geçişsiz To absent oneself from work or other responsibility, especially with permission.
9.geçişli To quantify.
10.eskimiş geçişsiz argo To take drugs; to inject drugs.
11.eskimiş argo geçişli To steal (something) or rob (someone).
12.eski geçişli To swallow.
Örnekler
I saw a jumbo jet take off.
Bir jumbo jetin kalktığını gördüm.
Tatoeba #253912, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1313681, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The plane is about to take off.
Uçak kalkmak üzeredir.
Tatoeba #318068, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1401405, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That plane will take off at five.
Bu uçak beşte havalanacak.
Tatoeba #67851, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2496898, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
You need not take off your shoes.
Ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekmiyor.
Tatoeba #16195, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2307679, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR