tack
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- teyel
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A small nail with a flat head.
2.sayılabilir sayılamaz A thumbtack.
3.sayılabilir sayılamaz A loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth.
Çeviriler: teyel
4.sayılabilir sayılamaz The lower corner on the leading edge of a sail relative to the direction of the wind.
5.sayılabilir sayılamaz A course or heading that enables a sailing vessel to head upwind.
6.sayılabilir mecazi sayılamaz A direction or course of action, especially a new one; a method or approach to solving a problem.
7.sayılabilir sayılamaz The maneuver by which a sailing vessel turns its bow through the wind so that the wind changes from one side to the other.
8.sayılabilir sayılamaz The distance a sailing vessel runs between these maneuvers when working to windward; a board.
9.sayılabilir sayılamaz A rope used to hold in place the foremost lower corners of the courses when the vessel is close-hauled; also, a rope employed to pull the lower corner of a studding sail to the boom.
10.sayılabilir sayılamaz Any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals.
11.sayılabilir sayılamaz The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.
12.sayılabilir sayılamaz Food generally; fare, especially of the hard bread or breadlike kind.
13.sayılabilir sayılamaz That which is attached; a supplement; an appendix.
14.sayılabilir eski sayılamaz Confidence; reliance.
Örnekler
I may have to change tack.
Farklı bir yöntem uygulamak zorunda olabilirim.
Tatoeba #5343769, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5348765, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Why don't you try a different tack?
Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?
Tatoeba #273253, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4950595, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Let's get down to brass tacks and talk business.
Asıl konuya gelelim ve iş konuşalım.
Tatoeba #322138, yazar sacredceltic, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4919193, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Let's get down to brass tacks and make a decision.
Sadede gelelim ve bir karar verelim.
Tatoeba #324916, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4939829, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- tachealternatif
- tacksçoğul
Köken
From Middle English tak, takke (“hook; staple; nail”), from Old Northern French taque (“nail, pin, peg”), from Frankish *takkō (“twig, branch, shoot”), of unknown origin, but possibly from Proto-Indo-European *dHgʰ-n-, from the root *déHgʰ- (“to pinch; to tear, rip, fray”). Cognate with Saterland Frisian Takke (“bough; branch; twig”), West Frisian takke (“branch”), tûk (“branch, smart, sharp”), Dutch tak (“twig; branch; limb”), German Zacke (“jag; prong; spike; tooth; peak”).