swipe
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kaydırmak
kaydırmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To grab or bat quickly.
2.geçişli To strike with a strong blow in a sweeping motion.
3.geçişli To scan or register by sliding (a swipecard etc.) through a reader.
Çeviriler: kaydırmak
4.geçişsiz geçişli To interact with a touch screen by drawing one's finger rapidly across it.
5.gündelik dil geçişli To swipe right on (someone) on a dating application.
6.gündelik dil geçişli To steal or snatch.
7.eski argo To drink.
Örnekler
I swiped Tom's pencil.
Tom'un kurşun kalemini arakladım.
Tatoeba #2407158, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2441189, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Somebody swiped my bag.
Birisi çantamı çaldı.
Tatoeba #276260, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1486550, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- swipedgeçmiş zaman
- swipesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- swipingortaç şimdiki zaman
Köken
From earlier swip (with a short vowel), from Middle English swippen, swype (“to move violently”), from Old English sweopian, swipian, swippan (“to scourge, strike, beat, lash”), from Proto-West Germanic *swippjan, *swipōn, *swipēn, from Proto-Germanic *swipōną, *swipjaną, *swipāną (“to move”), from Proto-Indo-European *sweyb- (“to bend, sway, swing, sweep, swerve, turn”). Cognate with German schwippen (“sway back and forth”), Danish svippe (“to smack; crack a whip”), Icelandic svipa (“riding crop, whip”). Related to sweep, swoop.