sweat
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: ter
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle Fluid that exits the body through pores in the skin usually due to physical stress and/or high temperature for the purpose of regulating body temperature and removing certain compounds from the circulation.
Çeviriler: ter
2.sayılamaz genellikle The state of one who is sweating; diaphoresis.
3.mecazi sayılamaz genellikle Hard work; toil.
4.mecazi sayılamaz genellikle Moisture issuing from any substance.
5.sayılamaz genellikle A short run by a racehorse as a form of exercise.
6.tarihî sayılamaz genellikle The sweating sickness.
7.BK argo sayılamaz genellikle A soldier (especially one who is old or experienced).
8.argo sayılamaz genellikle An extremely or excessively competitive player.
Örnekler
A good sweat will cure a cold.
İyi bir ter soğuk algınlığını tedavi eder.
Tatoeba #266524, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4470230, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The sweat was dripping off my brow.
Kaşımdan ter dökülüyordu.
Tatoeba #21252, yazar moman, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9675028, yazar User95519, CC BY 2.0 FR
He wiped the sweat from his forehead.
Alnındaki teri sildi.
Tatoeba #285794, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3078406, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He wiped the sweat from his forehead.
Alnından teri sildi.
Tatoeba #285794, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #867070, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sweatsçoğul
Köken
From Middle English swete, swet, swate, swote, from Old English swāt, from Proto-Germanic *swait-, *swaitą, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”), o-grade of *sweyd- (“to sweat”). Cognate with West Frisian swit, Dutch zweet, German Schweiß, Danish sved, Norwegian Bokmål svette, Norwegian Nynorsk sveitte, Swedish svett, Yiddish שוויצן (shvitsn) (English shvitz), Latin sudor, French sueur, Italian sudore, Spanish sudor, Portuguese suor, Persian خوی (xway, “sweat”), Sanskrit स्वेद (svéda), Lithuanian sviedri, Tocharian B syā-, Albanian djersë, and Welsh chwys.
Çeviriler: terlemek
Anlamlar
1.geçişsiz To emit sweat.
Çeviriler: terlemek
2.geçişli To cause to excrete moisture through skin.
3.geçişli To cause to perspire.
4.gündelik dil geçişsiz To work hard.
Çeviriler: ter dökmek
5.gündelik dil geçişsiz To be extremely dedicated to winning a game; to play competitively.
6.gündelik dil geçişli To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.
7.gündelik dil geçişsiz To worry.
Çeviriler: soğuk ter dökmek, ter dökmek
8.gündelik dil geçişli To worry about (something).
9.geçişli To emit, in the manner of sweat.
10.geçişsiz To emit moisture.
11.geçişsiz To have drops of water form on (something's surface) due to moisture condensation.
12.geçişsiz To solder (a pipe joint) together.
13.argo geçişli To stress out, to put under pressure.
14.geçişsiz geçişli To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.
15.eski geçişli To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.
16.geçişsiz To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.
17.geçişli To take a racehorse for a short exercise run.
Kelime biçimleri
- sweatedgeçmiş zaman
- sweateneski ortaç geçmiş zaman
- sweatingortaç şimdiki zaman
- sweatsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English sweten, from Old English swǣtan, from Proto-Germanic *swaitijaną (“to sweat”). Compare Dutch zweten, German schwitzen, Danish svede. Doublet of shvitz.