surrender
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- teslim olma
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: teslim olma
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz An act of surrendering, submission into the possession of another; a feeling of abandonment and resignation; the deliberate cessation of struggle over outcomes.
Çeviriler: teslim olma
2.sayılabilir sayılamaz The yielding or delivery of a possession in response to a demand.
3.sayılabilir sayılamaz The yielding of the leasehold estate by the lessee to the landlord, so that the tenancy for years merges in the reversion and no longer exists.
Örnekler
If Tom doesn't surrender, shoot him.
Tom teslim olmazsa vurun.
Tatoeba #3724823, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7951844, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Did Tom have to surrender his passport?
Tom pasaportunu teslim etmek zorunda mıydı?
Tatoeba #5726567, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6037019, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The soldiers were told never to surrender.
Askerlere asla teslim olmamaları söylendi.
Tatoeba #320104, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1811226, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The British commander was forced to surrender.
İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.
Tatoeba #804068, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1948652, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- surrendersçoğul
- surrendrealternatif eski
Köken
From Middle English surrendre, from Anglo-Norman surrendre, infinitive as noun. Displaced native Old English handgang.
Çeviriler: teslim etmek
Anlamlar
1.geçişli To give up into the power, control, or possession of another.
Çeviriler: teslim etmek
2.geniş anlamda geçişli To yield (a town, a fortification, etc.) to an enemy.
3.geçişsiz dönüşlü To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner; to submit or give in.
Çeviriler: teslim olmak
4.geçişli To give up possession of; to yield; to resign.
5.dönüşlü To yield (oneself) to an influence, emotion, passion, etc.
6.geçişli ve geçişsiz To abandon (one's hand of cards) and recover half of the initial bet.
7.geçişli For a policyholder, to voluntarily terminate an insurance contract before the end of its term, usually with the expectation of receiving a surrender value.
Kelime biçimleri
- surrenderedgeçmiş zaman
- surrenderingortaç şimdiki zaman
- surrendersşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- surrendrealternatif eski
Köken
From Middle English surrendren, from Old French surrendre, from sur- + rendre (“render”). Displaced native Old English on hand gān.