stick
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- çubuk
- sopa
çubuk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sopa: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
2.sayılabilir sayılamaz A relatively long, thin piece of wood, of any size.
3.ABD sayılabilir sayılamaz A timber board, especially a two by four (inches).
4.sayılabilir sayılamaz A cane or walking stick (usually wooden, metal or plastic) to aid in walking.
5.sayılabilir sayılamaz A cudgel or truncheon (usually of wood, metal or plastic), especially one carried by police or guards.
6.sayılabilir sayılamaz The vertical member of a cope-and-stick joint.
7.sayılabilir sayılamaz A mast or part of a mast of a ship; also, a yard.
8.sayılabilir mecazi sayılamaz A piece (of furniture, especially if wooden).
9.sayılabilir argo sayılamaz A bar (counter where drinks are served).
10.sayılabilir sayılamaz Any roughly cylindrical (or rectangular) unit of a substance.
11.Kanada ABD sayılabilir sayılamaz A small rectangular block, with a length several times its width, which contains by volume one half of a cup of shortening (butter, margarine or lard).
12.sayılabilir sayılamaz A standard rectangular strip of chewing gum.
Çeviriler: şerit sakız
13.sayılabilir argo sayılamaz A cigarette (usually a tobacco cigarette, less often a marijuana cigarette).
14.sayılabilir sayılamaz A bunch of something wrapped around or attached to a stick.
15.eski sayılabilir sayılamaz A scroll that is rolled around (mounted on, attached to) a stick.
16.sayılabilir sayılamaz The structure to which a set of bombs in a bomber aircraft are attached and which drops the bombs when it is released. The bombs themselves and, by extension, any load of similar items dropped in quick succession such as paratroopers or containers.
17.ABD konuşma dili sayılabilir sayılamaz A manual transmission, a vehicle equipped with a manual transmission, so called because of the stick-like, i.e. twig-like, control (the gear shift) with which the driver of such a vehicle controls its transmission.
Çeviriler: vites, vites kolu
18.ABD konuşma dili sayılamaz Vehicles, collectively, equipped with manual transmissions.
19.sayılabilir sayılamaz The control column of an aircraft; a joystick. (By convention, a wheel-like control mechanism with a handgrip on opposite sides, similar to the steering wheel of an automobile, can also be called the "stick", although "yoke" or "control wheel" is more commonly seen.)
Çeviriler: kontrol kolu teknik
20.sayılamaz Use of the stick to control the aircraft.
21.ABD World-War-I sayılabilir argo sayılamaz An aircraft’s propeller.
22.sayılabilir sayılamaz A joystick.
23.sayılabilir sayılamaz A memory stick.
24.sayılabilir argo sayılamaz A handgun.
25.sayılabilir eskimiş sayılamaz A composing stick, the tool used by compositors to assemble lines of type.
26.sayılabilir argo sayılamaz The clarinet.
27.sayılabilir sayılamaz A long thin implement used to control a ball or puck in sports like hockey, polo, and lacrosse.
28.sayılabilir sayılamaz The short whip carried by a jockey.
29.sayılabilir sayılamaz A board as used in board sports, such as a surfboard, snowboard, or skateboard.
30.sayılabilir sayılamaz The pole bearing a small flag that marks the hole.
31.ABD argo sayılamaz The cue used in billiards, pool, snooker, etc.
32.ABD sayılabilir argo sayılamaz The game of pool, or an individual pool game.
33.sayılabilir sayılamaz The long-range driving ability of a golf club.
34.sayılabilir sayılamaz The potential hitting power of a specific bat.
35.sayılabilir sayılamaz General hitting ability.
36.sayılabilir sayılamaz The potential accuracy of a hockey stick, implicating also the player using it.
Çeviriler: hokey sopası
37.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz A person or group of people. (Perhaps, in some senses, because people are, broadly speaking, tall and thin, like pieces of wood.)
38.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz A thin or wiry person; particularly a flat-chested woman.
39.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz An assistant planted in the audience.
40.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz A shill or house player.
41.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz A stiff, stupidly obstinate person.
42.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz A fighter pilot.
43.Güney Afrika sayılabilir eskimiş argo sayılamaz A small group of (infantry) soldiers.
44.sayılabilir mecazi sayılamaz A negative stimulus or a punishment. (This sense derives from the metaphor of using a stick, a long piece of wood, to poke or beat a beast of burden to compel it to move forward.)
45.argo sayılamaz Corporal punishment, beatings
46.BK sayılabilir mecazi sayılamaz Criticism or ridicule, often in the expressions "get a lot of stick", "get some stick", "come in for some stick", etc.
47.sayılabilir argo sayılamaz Vigor; spirit; effort, energy, intensity.
48.sayılabilir argo sayılamaz Vigorous driving of a car; gas.
49.sayılabilir eski sayılamaz An English Imperial unit of length equal to 2 inches.
50.eski sayılabilir nadir sayılamaz A quantity of eels, usually 25.
51.sayılabilir sayılamaz Any of the eight 16-character groups making up the 128 characters of the 7-bit ASCII character set.
Örnekler
He beat the dog with a stick.
O, bir sopayla köpeği dövdü.
Tatoeba #295980, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1361579, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Stick with it and you'll succeed.
Sebatla çalışırsan başarırsın.
Tatoeba #271305, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1618786, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You should stick to what you say.
Söylediklerine sadık olmalısın.
Tatoeba #264691, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1624643, yazar duran, CC BY 2.0 FR
My grandfather cannot walk without a stick.
Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor.
Tatoeba #273863, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1212755, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- stickealternatif eski
- sticksçoğul
Köken
From Middle English sticke, stik, stikke (“branch, twig; kindling; mast; pale; stick, stylus”), from Old English sticca (“stick; peg; beam, rod”), from Proto-West Germanic *stikkō, from Proto-Germanic *stikkô (“pole, stick”), from *stikkōną (“to fix, stick”), from *stikaną (“to stick; to stab”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp; to sting”). Cognates Cognate with Dutch stek (“home, spot; cutting, a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant”), German Stecken (“stick”), Vilamovian śtakia (“stick”); also Cornish wosa (“after”), Welsh wedi (“past (time); after”), Latin instigo (“to stimulate”), Ancient Greek στῐ́ζω (stĭ́zō, “to tattoo; to mark; to punctuate”), Central Kurdish تێژ (têj), تیژ (tîj, “sharp; hot, spicy”), Northern Kurdish tîj, tûj (“sharp; hot, spicy; severe”), Ossetian цыхт (cyxt, “cheese”), Persian تیز (tēz / tiz, “sharp; pungent; shrill; piercing; penetrating; nimble, swift; smart”), Sanskrit तेज॑ते (téjate, “to be or become sharp; to activate, energize”). Related to stigma.
Çeviriler: yapışmak, yapıştırmak
Anlamlar
1.geçişsiz To become or remain attached; to adhere.
Çeviriler: yapışmak, yapıştırmak
2.geçişsiz To jam; to stop moving.
3.geçişli To tolerate, to endure, to stick with.
4.geçişsiz To persist.
5.geçişsiz Of snow, to remain frozen on landing.
6.geçişsiz To remain loyal; to remain firm.
Çeviriler: bağlı kalmak
7.eskimiş geçişsiz To hesitate, to be reluctant; to refuse (in negative phrases).
8.eskimiş geçişsiz To be puzzled (at something), have difficulty understanding.
9.eskimiş geçişsiz To cause difficulties, scruples, or hesitation.
10.geçişli To attach with glue or as if by gluing.
11.geçişli To place, set down (quickly or carelessly).
12.geçişli To press (something with a sharp point) into something else.
Çeviriler: batırmak
13.geçişli To stab.
14.geçişli To fix on a pointed instrument; to impale.
15.eski geçişli To adorn or deck with things fastened on as by piercing.
16.geçişli To perform (a landing or a shot) perfectly.
17.geçişli To propagate plants by cuttings.
18.geçişli To run or plane (mouldings) in a machine, in contradistinction to working them by hand. Such mouldings are said to be stuck.
19.eskimiş geçişli To bring to a halt; to stymie; to puzzle.
20.eskimiş argo geçişli To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.
21.ABD geçişsiz argo To have sexual intercourse with.
22.BK geçişsiz To stand pat: to cease taking any more cards and finalize one's hand.
Kelime biçimleri
- stickedeski geçmiş zaman
- stickingortaç şimdiki zaman
- sticksşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- stuckgeçmiş zaman
Köken
From Middle English stiken (“to stick, pierce, stab, remain embedded, be fastened”), from Old English stician (“to pierce, stab, remain embedded, be fastened”), from Proto-West Germanic *stikkōn, from Proto-Germanic *stikkōną (“to pierce, prick, be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)tig-, *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”). See also the related Proto-Germanic *stikaną, whence West Frisian stekke, Low German steken, Dutch steken, German stechen; compare also Danish stikke, Swedish sticka. Cognate with the first etymology (same PIE root, different paths through Germanic and Old English), to stitch, and to etiquette, via French étiquette – see there for further discussion.