starboard
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- sancak teknik
sancak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: sancak teknik
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The right-hand side of, originally, a ship or other marine vessel, and now also an aircraft or spacecraft, when one is facing the front, or the bow or fore.
Çeviriler: sancak teknik
2.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz One of the two traditional watches aboard a ship standing a watch in two.
Örnekler
I always confuse which side is port and which starboard.
Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.
Tatoeba #588215, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5598556, yazar Lazlord, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- starboardsçoğul
Köken
The noun is derived from Middle English sterbord, stere-bourd, stere-burd (“starboard”), from Old English stēorbord (“right side of the ship looking forward, starboard”), from Proto-West Germanic *steurubord, from *stiurijan (“to direct, steer”) (from Proto-Germanic *stiurijaną (“to direct, steer”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)twerH- (“to agitate, stir up; to propel; to urge on”)) + *bord (“board, plank”) (from Proto-Germanic *burdą (“board, plank”); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce; to strike”) or *bʰers- (“point; tip; top”, noun)), referring to early Germanic ships where the rudder or steering oar was set to the right side to accommodate right-handed crew. By surface analysis, steer (verb) + board (“side (of a ship)”, noun). The adverb, adjective, and verb are derived from the noun.
Anlamlar
1.geçişli To turn (the helm of a vessel) towards the starboard or right side, causing the vessel to turn to port or the left.
2.geçişsiz Originally, to turn the helm of a vessel towards the starboard or right side, causing the vessel to turn to port or the left.
3.geçişsiz Now (chiefly), to turn a vessel to starboard or the right side; also, of a vessel: to turn to starboard or the right side.
Kelime biçimleri
- starboardedgeçmiş zaman
- starboardingortaç şimdiki zaman
- starboardsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
The noun is derived from Middle English sterbord, stere-bourd, stere-burd (“starboard”), from Old English stēorbord (“right side of the ship looking forward, starboard”), from Proto-West Germanic *steurubord, from *stiurijan (“to direct, steer”) (from Proto-Germanic *stiurijaną (“to direct, steer”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)twerH- (“to agitate, stir up; to propel; to urge on”)) + *bord (“board, plank”) (from Proto-Germanic *burdą (“board, plank”); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce; to strike”) or *bʰers- (“point; tip; top”, noun)), referring to early Germanic ships where the rudder or steering oar was set to the right side to accommodate right-handed crew. By surface analysis, steer (verb) + board (“side (of a ship)”, noun). The adverb, adjective, and verb are derived from the noun.