stab
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- bıçaklamak
- şişlemek gündelik dil
bıçaklamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · şişlemek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
Çeviriler: bıçaklamak, şişlemek gündelik dil
2.geçişli To thrust in a stabbing motion.
3.geçişsiz To recklessly hit with the tip of a (usually pointed) object, such as a weapon or finger (often used with at).
4.geçişsiz To cause a sharp, painful sensation (often used with at).
5.mecazi geçişli To injure secretly or by malicious falsehood or slander.
6.geçişli To roughen a brick wall with a pick so as to hold plaster.
7.geçişli To pierce folded sheets, near their back edges, for the passage of thread or wire.
8.geçişli To guide the end of a pipe into a coupling when making up a connection.
Örnekler
I'll take a stab at it.
Ona bir bıçak alacağım.
Tatoeba #1517845, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4697848, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Help! They're going to stab me!
İmdat? Onlar beni bıçaklayacaklar.
Tatoeba #1343437, yazar Chrikaru, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4744629, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He tried to stab me in the back.
O beni arkadan bıçaklamaya çalıştı.
Tatoeba #3539510, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5252410, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
She tried to stab me in the back.
O beni sırtımdan bıçaklamaya çalıştı.
Tatoeba #3539511, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3692188, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- stabbedgeçmiş zaman
- stabbingortaç şimdiki zaman
- stabsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
First attested in Scottish English (compare Scots stob, stobbe, stabb (“a pointed stick or stake; a thrust with a pointed weapon”)), from Middle English stabbe (“a stab”), probably a variant of Middle English stob, stub, stubbe (“pointed stick, stake, thorn, stub, stump”), from Old Norse stobbi, stubbi, cognate with Old English stybb. Cognate with Middle Dutch stobbe. Supposed by some to derive from Scottish Gaelic stob (“to prick, to prod, to push, to thrust”); supposed by others to be from a Scots word.