sovereignty
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- mutlak güç
Ayrıca: bağımsızlık, egemenlik, hâkimiyet, hükümranlık
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Of a ruler (especially a monarch): supreme authority or dominion over something.
Çeviriler: mutlak güç
2.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities.
Çeviriler: bağımsızlık, egemenlik, hâkimiyet, hükümranlık
3.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Of a person: the liberty to decide one's actions and thoughts.
4.sayılabilir sayılamaz Pre-eminent or superior excellence; also, superior ability to achieve something; mastery.
5.sayılabilir A territory under the rule of a sovereign; an independent or self-governing nation or other polity.
Örnekler
Europe gave up on national sovereignty.
Avrupa, ulusal egemenliğinden vazgeçti.
Tatoeba #5724350, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5725025, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Cuba wants to achieve monetary sovereignty.
Küba parasal egemenlik elde etmek istiyor.
Tatoeba #10987476, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12062473, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Sovereignty unconditionally belongs to the nation.
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.
Tatoeba #930865, yazar rul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #930866, yazar duran, CC BY 2.0 FR
China is an advocate for the Diaoyu Islands' sovereignty.
Çin, Senkaku Adaları üzerinde egemenlik iddiasında bulunuyor.
Tatoeba #2042298, yazar somekinda, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8715774, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- soveraigntiealternatif
- sovereigntiesçoğul
- sovrantyalternatif
Köken
From Late Middle English sovereynte, souvereynte [and other forms], from Anglo-Norman sovereyneté, soverentee, and Old French soveraineté, souveraineté (modern French souveraineté), from soverain + -té (suffix forming nouns, often denoting a property or quality). Soverain is derived from Vulgar Latin *superānus (“chief; sovereign”), from Latin super (“above; on top of”) (ultimately from Proto-Indo-European *upér (“above, over”)) + -ānus (“suffix meaning ‘of or pertaining to’, usually denoting a relationship of origin, position, or possession”)). The English word is analysable as sovereign + -ty (suffix forming abstract nouns from adjectives).