sour grapes
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- koruk
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.çoğul yalnızca çoğul Used other than figuratively or idiomatically: see sour, grapes.
Çeviriler: koruk
2.deyimsel çoğul yalnızca çoğul Things that somebody pretends to despise because they cannot obtain or have them.
3.deyimsel çoğul yalnızca çoğul A putting down or expression of disdain about something that one desires but cannot have.
Köken
From Aesop's fable The Fox and the Grapes, in which a fox, unable to reach grapes it is seeking, convinces itself that they must have been unripe (therefore, sour) all along and so not worth trying for in the first place.