sorry
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- üzgün
üzgün: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: üzgün
Anlamlar
1.Of a person, regretful or apologetic for one's actions.
2.Of a person, grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
Çeviriler: üzgün
3.Poor, pitifully sad or regrettable.
4.Pathetic; contemptibly inadequate.
Örnekler
Sorry I'm late for the meeting.
Toplantıya geç kaldığım için üzgünüm.
Tatoeba #22523, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4107023, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Sorry I'm late for the meeting.
Üzgünüm, toplantıya geç kaldım.
Tatoeba #22523, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4107018, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I'm very sorry about the mistake.
Hata hakkında çok üzgünüm.
Tatoeba #20859, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1612200, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I'm sorry, I have another engagement.
Üzgünüm, başka bir buluşmam var.
Tatoeba #28664, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1705804, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sorrierkarşılaştırma
- sorriesten üstünlük
Köken
From Middle English sory, from Old English sāriġ (“feeling or expressing grief, sorry, grieved, sorrowful, sad, mournful, bitter”), from Proto-West Germanic *sairag, from Proto-Germanic *sairagaz (“sad”), from Proto-Indo-European *seh₂yro (“hard, rough, painful”). Cognate with Scots sairie (“sad, grieved”), Saterland Frisian seerich (“sore, inflamed”), West Frisian searich (“sad, sorry”), Low German serig (“sick, scabby”), German dialectal sehrig (“sore, sad, painful”), Swedish sårig. By surface analysis, sor(e) + -y. Unrelated to sorrow despite the similarity in form and meaning.
Çeviriler: affedersin, affedersiniz, özür dilerim
Anlamlar
1.Expresses regret, remorse, or sorrow.
Çeviriler: affedersin, affedersiniz, özür dilerim, pardon
2.Said as a request to excuse one's unintentional behaviors.
3.Said as a request to pass somebody.
4.Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly.
Çeviriler: efendim, pardon?
5.Used to correct oneself in speech.
6.Used as a hedge.
Köken
From Middle English sory, from Old English sāriġ (“feeling or expressing grief, sorry, grieved, sorrowful, sad, mournful, bitter”), from Proto-West Germanic *sairag, from Proto-Germanic *sairagaz (“sad”), from Proto-Indo-European *seh₂yro (“hard, rough, painful”). Cognate with Scots sairie (“sad, grieved”), Saterland Frisian seerich (“sore, inflamed”), West Frisian searich (“sad, sorry”), Low German serig (“sick, scabby”), German dialectal sehrig (“sore, sad, painful”), Swedish sårig. By surface analysis, sor(e) + -y. Unrelated to sorrow despite the similarity in form and meaning.