soap opera
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- pembe dizi
pembe dizi: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir A radio or television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense.
Çeviriler: pembe dizi
2.sayılamaz Such serials in general.
3.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Any story that is like a soap opera, as by being convoluted or melodramatic.
Örnekler
My life is a soap opera.
Hayatım bir TV dizisi.
Tatoeba #5746262, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5898933, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Mary is watching a soap opera.
Mary dizi izliyor.
Tatoeba #5047974, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5049628, yazar duran, CC BY 2.0 FR
What's your favorite soap opera?
Gözde dizi filmin nedir?
Tatoeba #906882, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1427482, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Do you watch the 8 o'clock soap opera?
Saat 08.00 pembe dizisini izliyor musunuz?
Tatoeba #1533745, yazar erikspen, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5330185, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From the soap and detergent commercials originally broadcast during the shows, which were aimed at the audience of women who were doing their cleaning; opera from the melodramatic character of the shows, as the earlier horse opera.