sneeze
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hapşırık
hapşırık: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: hapşırık
Anlamlar
1.An act of sneezing.
Çeviriler: hapşırık
Örnekler
I sneeze almost every day.
Neredeyse her gün hapşırırım.
Tatoeba #1740246, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3330831, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I cannot smell this perfume. I would sneeze.
Bu parfümü koklayamam. Aksırırım.
Tatoeba #1688784, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5544875, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Our conversation was interrupted by his sneezes.
Konuşmamızı hapşırıkları böldü.
Tatoeba #285304, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1753766, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Öksürürken, hapşırırken veya esnerken ağzınızı kapatın.
Tatoeba #21841, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2763609, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sneezesçoğul
Köken
From Middle English snesen (“to sneeze”), alteration of earlier fnesen (“to sneeze”), from Old English fnēosan (“to sneeze, snort”), from Proto-West Germanic *fneusan, from Proto-Germanic *fneusaną, from Proto-Indo-European *pnew- (“to breathe, pant, snort, sneeze”). Cognate with dialectal Dutch fniezen (“to sneeze”), Old Norse fnýsa (“to snort”). Compare neeze, from Middle English nesen, from Old English *hnēosan (“to sneeze”), cognate with Old High German niosan (“to sneeze”), Old Norse hnjósa (“to sneeze”). See neeze. It has been suggested that the change could be due to a misinterpretation of the uncommon initial sequence fn- as ſn- (sn- written with a long s), although the change is regular, seen also in snore and snort from Middle English fnoren and fnorten, and in late Middle English snatted from earlier Middle English fnatted (“snub-nosed”). The fn- forms of all these words fell out of use in the 1400s. Due to this rather universal adoption of the fn- > sn- shift within English by such a time frame, the idea of it being a simple sound shift has been suggested as well, with it specifically being a type of assimilation as the labial f- becomes alveolar s- to match the place of articulation of the following n-.
Çeviriler: aksırmak tıp, hapşırmak tıp
Anlamlar
1.geçişsiz To expel air as a reflex induced by an irritation in the nose.
2.geçişsiz To expel air as if the nose were irritated.
3.geçişli To expel or displace (air, snot, etc) from the nose or mouth by the process above.
Örnekler
Tom covered his mouth when he sneezed.
Tom hapşırdığı zaman ağzını örttü.
Tatoeba #1095023, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1193604, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sneezedgeçmiş zaman
- sneezesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- sneezingortaç şimdiki zaman
- snozeşakacı eski geçmiş zaman
- snozenşakacı eski ortaç geçmiş zaman
Köken
From Middle English snesen (“to sneeze”), alteration of earlier fnesen (“to sneeze”), from Old English fnēosan (“to sneeze, snort”), from Proto-West Germanic *fneusan, from Proto-Germanic *fneusaną, from Proto-Indo-European *pnew- (“to breathe, pant, snort, sneeze”). Cognate with dialectal Dutch fniezen (“to sneeze”), Old Norse fnýsa (“to snort”). Compare neeze, from Middle English nesen, from Old English *hnēosan (“to sneeze”), cognate with Old High German niosan (“to sneeze”), Old Norse hnjósa (“to sneeze”). See neeze. It has been suggested that the change could be due to a misinterpretation of the uncommon initial sequence fn- as ſn- (sn- written with a long s), although the change is regular, seen also in snore and snort from Middle English fnoren and fnorten, and in late Middle English snatted from earlier Middle English fnatted (“snub-nosed”). The fn- forms of all these words fell out of use in the 1400s. Due to this rather universal adoption of the fn- > sn- shift within English by such a time frame, the idea of it being a simple sound shift has been suggested as well, with it specifically being a type of assimilation as the labial f- becomes alveolar s- to match the place of articulation of the following n-.