sliding door
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sürgülü kapı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.A door that opens and closes by sliding to the side; sometimes one of a pair.
Çeviriler: sürgülü kapı
2.niteleyici mecazi Denotes a crucial decision point at which outcomes diverge depending on which of two courses is followed.
Örnekler
Tom opened the sliding door.
Tom sürgülü kapıyı açtı.
Tatoeba #2957625, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2971161, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom opened the sliding door to let John and Mary in.
Tom John ve Mary'nin içeri girmesi için sürgülü kapıyı açtı.
Tatoeba #4134216, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4139805, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
(crucial decision point): From the plot of the film Sliding Doors.