slang
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- argo
- jargon
- oğruca
argo: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · jargon: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Language outside of conventional usage and in the informal register.
2.sayılabilir sayılamaz Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.
3.sayılabilir sayılamaz The specialized language of a social group, sometimes used to conceal one's meaning from outsiders; cant.
4.sayılabilir A particular variety of slang; the slang used by a particular group.
5.sayılabilir An item of slang; a slang word or expression.
6.Hindistan sayılabilir A curse word.
Örnekler
What's your favorite slang expression?
En sevdiğin argo laf hangisi?
Tatoeba #906878, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8100419, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
It's fun to learn slang words in foreign languages.
Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.
Tatoeba #475757, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1226737, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He doesn't understand the slang used by young people.
Gençlerin kullandığı argoyu anlamıyor.
Tatoeba #6218102, yazar Tangobango, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8872995, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
He doesn't understand the slang used by young people.
O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.
Tatoeba #6218102, yazar Tangobango, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6218777, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- slangsçoğul
Köken
First use appears c. 1756, meaning "special vocabulary of tramps or thieves", origin unknown. Not believed to be connected with language or lingo. Possibly derived from a North Germanic source, then possibly related to Nordic language: Danish slænge, Icelandic and Norwegian Nynorsk slengja, Norwegian slenge, Swedish slänga (“to (carelessly) sling, throw, hurl; throw away, to dispose of; to flail”), with derivational nouns such as slæng, sleng, släng etc. Compare the compound: Danish slængenavn, Norwegian slengenavn, Norwegian Nynorsk slengenamn, Swedish slängnamn (“nickname, byname, informal name”, literally “sling-name”), and the phrases: Norwegian Nynorsk slengja kjeften, Swedish slänga käften (“to abuse verbally”, literally “to sling one's jowl”), Swedish slänga ur sig (“to say something hastily, carelessly, thoughtlessly”, literally “to throw out of oneself”), also Swedish (regional) slänga (“careless, nonchalant girl”, literally “sling + feminine suffix -a”).