sin
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- günah
- vebal
günah: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · vebal: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz A violation of divine will or religious law.
2.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz Sinfulness, depravity, iniquity.
3.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz A misdeed or wrong.
4.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz A sin offering; a sacrifice for sin.
5.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz An embodiment of sin; a very wicked person.
6.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz A flaw or mistake.
7.sayılabilir error-lua-exec sayılamaz sin bin
Örnekler
The wages of sin is death.
Günahın bedeli ölümdür.
Tatoeba #244251, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4024898, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He was absolved of his sin.
Onun günahı bağışlandı.
Tatoeba #296837, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2491618, yazar duran, CC BY 2.0 FR
She is unconscious of her sin.
O günahının farkında değil.
Tatoeba #314668, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1204238, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom thinks wasting food is a sin.
Tom gıdayı israf etmenin bir günah olduğunu düşünüyor.
Tatoeba #6647483, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5107857, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sinnealternatif eski
- sinsçoğul
- synnealternatif eski
Köken
From Middle English synne, sinne, from Old English synn (“sin”), from Proto-West Germanic *sunnju, from Proto-Germanic *sunjō (“truth, excuse”) and *sundī, *sundijō (“sin”), from , from *h₁sónts ("being, true", implying a verdict of "truly guilty" against an accusation or charge), from *h₁es- (“to be”); compare Old English sōþ ("true"; see sooth). Doublet of suttee. Cognates Cognate with Saterland Frisian Sände, Säände (“sin”), West Frisian sûnde (“sin”), German Sünde (“sin”), Luxembourgish Sënd, Sënn (“sin”), Vilamovian zynd (“sin”) Yiddish זינד (zind, “sin”), Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish synd (“sin”), Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 (sunja, “truth”), Latin sont-, sons (“sinful, guilty, criminal”).
Çeviriler: günah işlemek
Anlamlar
1.geçişsiz To commit a sin.
Çeviriler: günah işlemek
Kelime biçimleri
- sinnedgeçmiş zaman
- sinningortaç şimdiki zaman
- sinsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
Inherited from Middle English synnen, modification of earlier syngen, from Old English syngian, from synniġ (“sinful”) + -ian.