silly
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- şapşal
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
2.Absurdly large.
3.İskoçya eski Good; pious.
4.İskoçya eski Holy.
5.Kuzey İngiltere İskoçya nadir Pitiful, inspiring compassion, particularly
6.Kuzey İngiltere İskoçya edebî nadir Innocent; suffering undeservedly, especially as an epithet of lambs and sheep.
7.Kuzey İngiltere İskoçya edebî nadir Helpless, defenseless.
8.Kuzey İngiltere İskoçya nadir Insignificant, worthless, (chiefly Scotland) especially with regard to land quality.
9.Kuzey İngiltere İskoçya nadir Weak, frail; flimsy (use concerning people and animals is now obsolete).
10.Kuzey İngiltere İskoçya nadir Sickly; feeble; infirm.
11.nadir Rustic, homely.
12.eski nadir Lowly, of humble station.
13.eski Rustic, uneducated, unlearned.
14.Thoughtless, lacking judgment.
15.İskoçya mentally delayed or feeble.
16.Stupefied, senseless; stunned or dazed.
17.Very close to the batsman, facing the bowler; closer than short.
Örnekler
I can't stand that silly woman.
Şu aptal kadına dayanamıyorum.
Tatoeba #67868, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5622972, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
I can't stand that silly woman.
Şu aptal kadına katlanamıyorum.
Tatoeba #67868, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5622977, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
I can't stand that silly woman.
Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
Tatoeba #67868, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5622975, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
He was silly enough to believe her.
Ona inanacak kadar aptaldı.
Tatoeba #295584, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1650425, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- seelyalternatif
- selyalternatif
- sillierkarşılaştırma
- silliesten üstünlük
Köken
From Middle English seely, sēlī, from Old English sǣliġ, ġesǣliġ (“lucky, fortunate”), from Proto-West Germanic *sālīg, from *sāli; equivalent to seel (“happiness, bliss”) + -y. Doublet of Seelie. The semantic evolution is “lucky” to “innocent” to “naive” to “foolish”. Compare the similar evolution of daft (originally meaning “accommodating”), and almost the reverse with nice (originally meaning “ignorant”).
Çeviriler: şapşal
Anlamlar
1.konuşma dili A silly person.
Çeviriler: şapşal
2.sevgi sözü A term of address.
3.konuşma dili A mistake.
Kelime biçimleri
- silliesçoğul
Köken
From Middle English seely, sēlī, from Old English sǣliġ, ġesǣliġ (“lucky, fortunate”), from Proto-West Germanic *sālīg, from *sāli; equivalent to seel (“happiness, bliss”) + -y. Doublet of Seelie. The semantic evolution is “lucky” to “innocent” to “naive” to “foolish”. Compare the similar evolution of daft (originally meaning “accommodating”), and almost the reverse with nice (originally meaning “ignorant”).