shut up
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · ünlem
- kapa çeneni
- kes sesini
- sus
sus: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: inanmıyorum, ne diyorsun
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kapa çeneni, kes sesini, sus
Anlamlar
1.Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk), arguing, crying, etc.
Çeviriler: kapa çeneni, kes sesini, sus
2.konuşma dili I don't believe it!, no way!
Çeviriler: inanmıyorum, ne diyorsun
Örnekler
Do me a favour and shut up.
Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.
Tatoeba #925684, yazar gromenawer, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4762127, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Do me a favour and shut up.
Bana bir iyilik yap ve kes sesini.
Tatoeba #925684, yazar gromenawer, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3501683, yazar Punisher, CC BY 2.0 FR
The teacher told Mary to shut up.
Öğretmen Mary'ye çenesini kapamasını söyledi.
Tatoeba #1359556, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1620327, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I thought Tom would never shut up.
Tom'un asla susmayacağını düşündüm.
Tatoeba #1938801, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4856032, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- shaddupalternatif
- shuddupalternatif
- shurrupalternatif
- shutupalternatif
Çeviriler: kapatmak, kilitlemek
Anlamlar
1.geçişli To close (a building) so that no one can enter.
Çeviriler: kapatmak, kilitlemek
2.geçişli To terminate (a business).
3.geçişli To put (someone or something) in a secure enclosed space, such as a room or container.
Çeviriler: kapatmak, kilitlemek
4.aşağılayıcı ergatif emir kipi çoğunlukla Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
5.eskimiş argo geçişli To murder, kill.
Kelime biçimleri
- shaddupalternatif
- shuddupalternatif
- shurrupalternatif
- shutupalternatif