shrapnel
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- şarapnel
şarapnel: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.tarihî sayılamaz genellikle An anti-personnel artillery shell used in World War I which carries a large number of individual bullets or balls close to the target and then ejects them to allow them to continue along the shell's trajectory and strike the target individually.
2.tarihî sayılamaz genellikle The bullets or balls from the aforementioned type of artillery shell.
3.sayılamaz genellikle Any shot, fragments, or debris thrown out by an exploding shell, bomb, or landmine.
Çeviriler: şarapnel
4.geniş anlamda mecazi sayılamaz genellikle Debris.
5.mecazi argo sayılamaz genellikle Loose change.
Örnekler
Shrapnel from the grenade was found in his head.
El bombasından gelmiş şarapnel onun kafasında bulundu.
Tatoeba #7829164, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8113285, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
My grandfather has a piece of shrapnel in his chest.
Dedemin göğsünde bir şarapnel parçası var.
Tatoeba #2427777, yazar arnxy20, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5390330, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- shrapnelsçoğul
Köken
From Shrapnel. Named after British army officer Henry Shrapnel (1761–1842) who invented an anti-personnel shell that transported a large number of bullets to the target before releasing them, at a far greater distance than rifles could fire the bullets individually. The surname is likely a metathesized form of Charbonnel, a diminutive of Old French charbon (“charcoal”) in reference to hair color, complexion, or the like.