shear
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kırkmak
kırkmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: saçını kesmek, tıraş etmek, yülümek eski
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz geçişli To remove the fleece from (a sheep, llama, etc.) by clipping.
Çeviriler: kırkmak
2.To cut the hair of (a person).
Çeviriler: saçını kesmek, tıraş etmek, yülümek eski
3.To cut, originally with a sword or other bladed weapon, now usually with shears, or as if using shears.
4.To deform because of forces pushing in opposite directions.
5.geçişsiz To change in direction or speed.
6.To transform by displacing every point in a direction parallel to some given line by a distance proportional to the point’s distance from the line.
7.geçişsiz To make a vertical cut in coal.
8.(also 'shear off') To break or suddenly separate because of excessive force, eg. a bolt.
9.İskoçya To reap, as grain.
10.mecazi To deprive of property; to fleece.
Örnekler
There was a seal on the shore.
Kıyıda bir fok balığı vardı.
Tatoeba #851969, yazar marloncori, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4744767, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He knows how to shear a sheep.
O bir koyunu nasıl kırpacağını bilir.
Tatoeba #1762044, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5811923, yazar duran, CC BY 2.0 FR
They usually shear sheep in spring.
Onlar genellikle ilkbaharda koyunları kırparlar.
Tatoeba #317716, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5472583, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The promenade runs parallel to the shore.
Mesire yeri kıyıya paraleldir.
Tatoeba #324526, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1219721, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- shearedgeçmiş zaman
- shearingortaç şimdiki zaman
- shearsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- shoregeçmiş zaman
- shornortaç geçmiş zaman
Köken
From Middle English sheren, scheren, from Old English sċieran (“to shear; to shave”), from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate with West Frisian skarre, Low German, Dutch, and German scheren, Danish skære, Norwegian Bokmål skjære, Norwegian Nynorsk skjera, Swedish skära, Faroese and Icelandic skera, (borrowed from Germanic) Finnish keritä; and (from Indo-European) with Kamkata-viri ċarë́- (“to chop”), Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), Latin caro (“flesh”), Albanian shqerr (“to tear, cut”), harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”). See also sharp.