seize
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kapmak
kapmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To deliberately take hold of; to grab or capture.
Çeviriler: kapmak
2.geçişli To take advantage of (an opportunity or circumstance).
3.geçişli To take possession of (by force, law etc.).
4.geçişli To have a sudden and powerful effect upon.
5.geçişli To bind, lash or make fast, with several turns of small rope, cord, or small line.
6.eski geçişli To fasten, fix.
7.geçişsiz To lay hold in seizure, by hands or claws (+ on or upon).
8.geçişsiz To have a seizure.
9.geçişsiz To bind or lock in position immovably; see also seize up.
10.BK geçişsiz To submit for consideration to a deliberative body.
11.[with of] To cause (an action or matter) to be or remain before (a certain judge or court).
12.geçişli ve geçişsiz Of chocolate: to change suddenly from a fluid to an undesirably hard and gritty texture.
Örnekler
The policeman seized him by the arm.
Polis onu kolundan yakaladı.
Tatoeba #238349, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1459054, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Seize the opportunity that Tom has given you.
Tom'un sana verdiği fırsatı kaçırma.
Tatoeba #3087433, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5271823, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The tarantula seized its victim very quickly.
Tarantula kurbanını çok çabuk yakaladı.
Tatoeba #40489, yazar zumley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5701672, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Seize this brigand! Prevent him from escaping!
Bu haydutu yakalayın! Kaçmasına müsaade etmeyin!
Tatoeba #1931641, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2687437, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- seizedgeçmiş zaman
- seizesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- seizingortaç şimdiki zaman
Köken
Earlier seise, from Middle English seisen, sesen, saisen, from Old French seisir (“to take possession of; invest (person, court)”), from Early Medieval Latin sacīre (“to lay claim to, appropriate”) (8th century) in the phrase ad propriam sacire, from Old Low Frankish *sakjan (“to sue, bring legal action”), from Proto-Germanic *sakjaną, *sakōną (compare Old English sacian (“to strive, brawl”)), from Proto-Germanic *sakaną (compare Old Saxon sakan (“to accuse”), Old High German sahhan (“to bicker, quarrel, rebuke”), Old English sacan (“to quarrel, claim by law, accuse”). Cognate to sake and Latin sāgiō (“to perceive acutely”).