sarcasm
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- alaycılık
- istihza eski
istihza: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using verbal irony and (in speech) often marked by overemphasis and sneering.
Çeviriler: alaycılık, istihza eski
2.sayılabilir An individual act of the above.
Örnekler
He doesn't understand sarcasm.
O, iğnelemeyi anlamaz.
Tatoeba #1749139, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2780507, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
This sarcasm is custom-tailored for you.
Bu dokundurma vücudunuza uygun gibi.
Tatoeba #3305586, yazar al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5405039, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom doesn't understand irony or sarcasm.
Tom ironiyi ya da alaycılığı anlamıyor.
Tatoeba #5788732, yazar Eccles17, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5808570, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Sarcasm should not be confused with cynicism.
Sarkazm, kinizmle karıştırılmamalıdır.
Tatoeba #2895059, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4806753, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sarcalternatif
- sarcasmsçoğul
Köken
From Late Latin sarcasmus, from Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós, “a sneer”), from σαρκάζω (sarkázō, “to gnash the teeth (in anger)”, literally “to strip off the flesh”), from σάρξ (sárx, “flesh”).