same
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- aynı
aynı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.derecelendirilemez Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; identical.
Çeviriler: aynı
2.derecelendirilemez Lacking variety from; indistinguishable.
3.derecelendirilemez Similar, alike.
Çeviriler: aynı
4.derecelendirilemez Used to express the unity of an object or person which has various different descriptions or qualities.
5.derecelendirilemez A reply of confirmation of identity.
Örnekler
You and I are the same age.
Sen ve ben aynı yaştayız.
Tatoeba #17589, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1209389, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We are cut from the same cloth.
Biz aynı kumaştan kesilmişiz.
Tatoeba #2374, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1050291, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Not wanting is the same as having.
İstememek sahip olmakla eştir.
Tatoeba #1670, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7839761, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Not wanting is the same as having.
İstemek sahip olmakla aynı değildir.
Tatoeba #1670, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1226440, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English same, from Old Norse samr (“same”) and/or Old English same, sama (“same”) in the phrase swā same (swā) (“in like manner, in the same way (as)”), both from Proto-Germanic *samaz (“same”), from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of some and -some. Cognates Cognate with Scots samin (“same, like, together”), Dutch samen (“together”), Danish samme (“same”), Swedish samma (“same”), Norwegian Bokmål samme (“same”), Norwegian Nynorsk same (“same”), Gothic 𐍃𐌰𐌼𐌰 (sama), a weak adjectival form, Ancient Greek ὁμός (homós, “same”), Old Irish som, Russian са́мый (sámyj), Sanskrit सम (samá), Persian هم (ham, “also, same”), Finnish sama (“same”), Estonian sama (“same”). Unlikely to be related to Malay and Indonesian sama (“same, equal, together, exactly like”) and other similar words in Austronesian languages, based on cognates found in Oceanic languages such as Lauan dama (“mate, fellow, corresponding part; exactly like, the same”), 'Are'are tama (“in line, in pairs”); and Malagasy samy (“both, each, everyone; same”), which rarely to never had any direct contact with Indo-European speakers in precolonialism (except Malay and most regional languages of Indonesia, e.g. Javanese and Sundanese). All of which originated from Proto-Austronesian *sama (“both, each, everyone, fellow, together, corresponding part; exactly like, in pairs, in line; same”).