rustle
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- hışırtı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: hışırtı
Anlamlar
1.A soft crackling sound similar to the movement of dry leaves.
Çeviriler: hışırtı
2.A movement producing such a sound.
Örnekler
The leaves rustle in the wind.
Yapraklar rüzgarda hışırdıyor.
Tatoeba #2230010, yazar FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5623261, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- rustlesçoğul
Köken
From Middle English rustelen, russelen, of uncertain origin, but probably from Old English hrūxlian, hristlan, hrystlan, hristlian (“to make a noise”). Compare also Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”), West Frisian risselje, Dutch ritselen (“to rustle”), Afrikaans ritsel (“to rustle”), German rascheln (“to rustle”).
Çeviriler: hışırdamak
Anlamlar
1.ergatif To move (something) with a soft crackling sound.
Çeviriler: hışırdamak
2.geçişli To make or obtain in a lively, energetic way.
3.geçişli To steal (cattle or other livestock).
Örnekler
I heard the leaves rustling.
Yaprakların hışırdadığını duydum.
Tatoeba #323598, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1335322, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- rustledgeçmiş zaman
- rustlesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- rustlingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English rustelen, russelen, of uncertain origin, but probably from Old English hrūxlian, hristlan, hrystlan, hristlian (“to make a noise”). Compare also Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”), West Frisian risselje, Dutch ritselen (“to rustle”), Afrikaans ritsel (“to rustle”), German rascheln (“to rustle”).