rust
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: pas
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation; it consists mostly of iron(III) oxide (ferric oxide) and iron(II) oxide (ferrous oxide).
Çeviriler: pas
2.sayılabilir sayılamaz A similar substance based on another metal.
3.sayılabilir sayılamaz A reddish-brown color.
4.sayılabilir sayılamaz A disease of plants caused by a reddish-brown fungus (Pucciniales).
5.sayılabilir sayılamaz Damage caused to stamps and album pages by a fungal infection.
Örnekler
The rust is eating away the iron.
Pas ütüyü yiyor.
Tatoeba #5914826, yazar astru, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5957259, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The rust is eating away the iron.
Pas, demiri yok ediyor.
Tatoeba #5914826, yazar astru, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6582254, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He rubbed the rust off with a file.
O bir eğe ile pası sildi.
Tatoeba #293171, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1056613, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The ladder was covered with dust and rust.
Merdiven toz ve pas ile kaplıydı.
Tatoeba #50024, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1811070, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- rustsçoğul
Köken
From Middle English rust, rost, roust, from Old English rust, rūst (“rust”), from Proto-West Germanic *rust, from Proto-Germanic *rustaz (“rust”), from Proto-Indo-European *rudʰso- (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Scots roust (“rust”), Saterland Frisian rust (“rust”), West Frisian roast (“rust”), Dutch roest (“rust”), German Rost (“rust”), Danish rust (“rust”), Swedish rost (“rust”), Norwegian rust, ryst (“rust”), Finnish ruoste, Estonian rooste. Related to red.
Çeviriler: paslanmak
Anlamlar
1.geçişsiz To oxidize, especially of iron or steel.
Çeviriler: paslanmak
2.geçişli To cause to oxidize.
Çeviriler: paslandırmak, paslatmak
3.geçişsiz To be affected with the parasitic fungus called rust.
4.geçişli ve geçişsiz mecazi To (cause to) degenerate in idleness; to make or become dull or impaired by inaction.
5.geçişsiz Of a black cat or its fur, to turn rust-coloured following long periods of exposure to sunlight.
Kelime biçimleri
- rustedgeçmiş zaman
- rustingortaç şimdiki zaman
- rustsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English rusten, from the noun (see above).