rude
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kaba
- küstah
kaba: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · küstah: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
2.Lacking refinement or skill; untaught; ignorant; raw.
3.Violent; abrupt; turbulent.
4.Somewhat obscene, pornographic, offensive.
5.Undeveloped, unskilled, inelegant.
6.Hearty, vigorous; found particularly in the phrase rude health.
7.Crudely made; primitive.
8.Multicultural-London-English argo Good, awesome.
9.Multicultural-London-English argo Sexy, hot, overtly attractive.
Örnekler
I'm sorry I was so rude.
Öyle kaba olduğum için özür dilerim.
Tatoeba #66880, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1279500, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I don't like his rude manner.
Onun kaba tavrından hoşlanmıyorum.
Tatoeba #260751, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1357693, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I regret having been rude to him.
Ona kaba davrandığım için pişmanım.
Tatoeba #260415, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1611794, yazar duran, CC BY 2.0 FR
How can you tolerate that rude fellow?
O kaba adama nasıl tahammül edebiliyorsun?
Tatoeba #29998, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3236473, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ruderkarşılaştırma
- rudesten üstünlük
Köken
From Middle English rude, from Old French rude, ruide, from Latin rudis (“rough, raw, rude, wild, untilled”).