rubble
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- moloz
moloz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The broken remains of an object, usually rock or masonry.
Çeviriler: moloz
2.sayılabilir sayılamaz A mass or stratum of fragments of rock lying under the alluvium and derived from the neighbouring rock.
3.BK sayılabilir ağız çoğul olarak sayılamaz The whole of the bran of wheat before it is sorted into pollard, bran, etc.
Örnekler
The building was reduced to rubble.
Bina moloz haline geldi.
Tatoeba #2403695, yazar morgyn, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4006899, yazar yasinbalci, CC BY 2.0 FR
There is a pile of rubble where the building used to be.
Binanın olduğu yerde bir moloz yığını var.
Tatoeba #2399374, yazar orcrist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4080177, yazar duran, CC BY 2.0 FR
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Kurbanların bilinmeyen sayısı moloz altında kalmış olabilir.
Tatoeba #4895609, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4908980, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.
Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.
Tatoeba #4895586, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4897361, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- rubblesçoğul
Köken
Inherited from Middle English rouble, rubel, robel, robeil, from Anglo-Norman *robel (“bits of broken stone”). Presumably related to rubbish, originally of same meaning (waste material, bits of stone, rubble). Ultimately presumably from Old Norse rubba (“to huddle, crowd together, heap up", possibly also "to rub, scrape”), from Proto-Germanic *rubbōną (“to rub, scrape”), related to Proto-Germanic *reufaną (“to tear”), *raubōną (“to rob, steal, plunder”), perhaps via Old French robe (English rob (“steal”)) in sense of “plunder, destroy”; see also Middle English, Middle French -el.