roulette
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- rulet
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz A game of chance in which a small ball is made to move round rapidly on a circle divided off into numbered (usually red and black) spaces. When the ball stops, it indicates the result of a variety of wagers permitted by the game.
Çeviriler: rulet
2.mecazi sayılamaz An instance of risk-taking, especially when the downside exceeds the upside (contrary to the game of roulette where only the wager is lost).
3.sayılabilir A small toothed wheel used by engravers to roll over a plate in order to produce rows of dots.
4.sayılabilir A similar wheel used to roughen the surface of a plate, as in making alterations in a mezzotint.
5.sayılabilir The locus of a point on a plane curve that rolls without slipping along another fixed plane curve.
6.sayılabilir sayılamaz Any of the small incisions on a sheet of stamps, used as an alternative to perforations.
7.sayılabilir sayılamaz A cylindrical curler for the hair.
Örnekler
Tom is at the roulette table.
Tom rulet masasında.
Tatoeba #3448775, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4095460, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The roulette is not only about luck.
Rulet sadece şans hakkında değil.
Tatoeba #1137002, yazar marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5571169, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom and Mary played a game of Russian roulette.
Tom ve Mary bir Rus ruleti oyunu oynadı.
Tatoeba #1446470, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2809014, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
Playing Russian roulette isn't really a good idea.
Rus ruleti oynamak gerçekten iyi bir fikir değil.
Tatoeba #2050688, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4535161, yazar maydoo, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- roulettesçoğul
Köken
Borrowed from French roulette (“roulette, little wheel”). The sense "situation with a random chance of incurring serious harm" may be abstracted from Russian roulette.