rose
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- gül
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: gül
Anlamlar
1.derecelendirilemez Having a purplish-red or pink color; rosy.
Çeviriler: gül
Örnekler
It's as lovely as a rose.
O, bir gül kadar güzeldir.
Tatoeba #35084, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1282981, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We'd like a bottle of rosé.
Biz bir şişe roze şarabı istiyoruz.
Tatoeba #29359, yazar bmorsello, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5337594, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
This flower is a kind of rose.
Bu çiçek bir tür güldür.
Tatoeba #60066, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1546000, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The index rose 4% from the preceding month.
Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.
Tatoeba #246265, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1087808, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English rose, roose, from Old English rōse, but with its vowel influenced by Old French rose, both from Latin rosa. cognates and more remote and uncertain etymology The Latin is of uncertain origin, but likely via Oscan from Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”) (Aeolic ϝρόδον (wródon)), from Old Persian *vr̥dah (“flower”) (compare Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀- (var^əδa-), Sogdian [script needed] (ward), Parthian wâr, late Middle Persian [Term?] (gwl /gul/), Persian گل (gol, “rose, flower”), and Middle Iranian borrowings including Old Armenian վարդ (vard, “rose”), Aramaic וַרְדָּא (wardā) / ܘܪܕܐ (wardā), Arabic وَرْدَة (warda), Hebrew וֶרֶד (wéreḏ)), from Proto-Indo-European *wr̥dʰos (“sweetbriar”) (compare Old English word (“thornbush”), Latin rubus (“bramble”), Albanian hurdhe (“ivy”)). Possibly ultimately a derivation from a verb for "to grow" only attested in Indo-Iranian (*Hwardʰ-, compare Sanskrit वर्धति (vardhati), with relatives in Avestan).
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.
2.sayılabilir sayılamaz A flower of the rose plant.
3.sayılabilir sayılamaz A plant or species in the rose family. (Rosaceae)
4.sayılabilir sayılamaz Something resembling a rose flower, such as a compass rose.
5.sayılabilir sayılamaz A bouquet of circles.
6.sayılabilir sayılamaz The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.
7.sayılabilir sayılamaz A nontraditional tincture in Canadian heraldry, corresponding to pink.
8.sayılabilir sayılamaz A purplish-red or pink color, the color of some rose flowers.
Çeviriler: gül
9.sayılabilir sayılamaz A round nozzle for a sprinkling can or hose.
10.sayılabilir sayılamaz The usually circular base of a light socket in the ceiling, from which the fitting or chandelier is suspended.
11.sayılabilir sayılamaz Any of various large, red-bodied, papilionid butterflies of the genus Pachliopta.
12.sayılabilir sayılamaz Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.
13.sayılabilir sayılamaz A graph with only one vertex.
14.sayılabilir sayılamaz A fairy chess piece that can make knight moves in a circular path.
15.sayılabilir sayılamaz A type of sex toy shaped like a rose.
Kelime biçimleri
- rosesçoğul
Köken
From Middle English rose, roose, from Old English rōse, but with its vowel influenced by Old French rose, both from Latin rosa. cognates and more remote and uncertain etymology The Latin is of uncertain origin, but likely via Oscan from Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”) (Aeolic ϝρόδον (wródon)), from Old Persian *vr̥dah (“flower”) (compare Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀- (var^əδa-), Sogdian [script needed] (ward), Parthian wâr, late Middle Persian [Term?] (gwl /gul/), Persian گل (gol, “rose, flower”), and Middle Iranian borrowings including Old Armenian վարդ (vard, “rose”), Aramaic וַרְדָּא (wardā) / ܘܪܕܐ (wardā), Arabic وَرْدَة (warda), Hebrew וֶרֶד (wéreḏ)), from Proto-Indo-European *wr̥dʰos (“sweetbriar”) (compare Old English word (“thornbush”), Latin rubus (“bramble”), Albanian hurdhe (“ivy”)). Possibly ultimately a derivation from a verb for "to grow" only attested in Indo-Iranian (*Hwardʰ-, compare Sanskrit वर्धति (vardhati), with relatives in Avestan).