repent
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- pişman olmak
pişman olmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: tövbe etmek, pişman etmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To feel pain, sorrow, or regret for what one has done or omitted to do; the cause for repenting may be indicated with "of".
Çeviriler: pişman olmak
2.geçişsiz To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to practice sin and to love.
Çeviriler: tövbe etmek
3.geçişli To feel pain on account of; to remember with sorrow.
Çeviriler: pişman olmak
4.geçişli To be sorry for, to regret.
5.eski geçişli To cause to have sorrow or regret.
Çeviriler: pişman etmek
6.eski dönüşlü To cause (oneself) to feel pain or regret.
7.eski geçişsiz To change one's mind.
Örnekler
It is too late to repent.
Tövbe etmek için çok geç.
Tatoeba #242058, yazar Lumi_alt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1073207, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You'll repent at the cross.
Sen çarmıhta pişman olacaksın.
Tatoeba #5141183, yazar Catriona, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5141275, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He came to repent before long.
O, çok geçmeden tövbe etti.
Tatoeba #293167, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1056606, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Marry in haste, repent in leisure.
İyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun.
Tatoeba #5154617, yazar kemushi69, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5154712, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- repentedgeçmiş zaman
- repentingortaç şimdiki zaman
- repentsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English repenten, from Old French repentir, from Vulgar Latin *repaenitīre, from Late Latin paenitīre, from Classical Latin paenitēre. Compare Modern French repentir.