repair
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- onarım
- tamir
- tamirat
tamir: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · tamirat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: onarım, tamir, tamirat
Anlamlar
1.geçişli ve geçişsiz sayılabilir sayılamaz The act of repairing something.
2.geçişli ve geçişsiz sayılabilir sayılamaz An act of correcting ("repairing") a mistake in communication.
3.geçişli ve geçişsiz sayılabilir sayılamaz The result of repairing something.
4.geçişli ve geçişsiz sayılabilir sayılamaz The condition of something, in respect of need for repair.
Örnekler
The house is in need of repair.
Evi tamire ihtiyacı var.
Tatoeba #49360, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1383149, yazar duran, CC BY 2.0 FR
My bicycle is in need of repair.
Bisikletim tamir edilmeli.
Tatoeba #251049, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1416735, yazar duran, CC BY 2.0 FR
This truck is in need of repair.
Bu kamyonun onarıma ihtiyacı var.
Tatoeba #60792, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414775, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I had my brother repair my bicycle.
Erkek kardeşime bisikletimi tamir ettirdim.
Tatoeba #257149, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1651323, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- repairsçoğul
Köken
Coined between 1300 and 1350 from Middle English repairen, from Middle French reparer, from Latin reparō (“renew, repair”).
Çeviriler: onarmak, tamir etmek
Anlamlar
1.geçişli ve geçişsiz To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
Çeviriler: onarmak, tamir etmek
2.geçişli ve geçişsiz To make amends for, as for an injury, by an equivalent; to indemnify for.
Kelime biçimleri
- repairedgeçmiş zaman
- repairedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- repairesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- repairetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- repairingortaç şimdiki zaman
- repairsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
Coined between 1300 and 1350 from Middle English repairen, from Middle French reparer, from Latin reparō (“renew, repair”).