refugee
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- göçmen
- mülteci
- sığınmacı
göçmen: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · mülteci: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sığınmacı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.ayrıca niteleyici mecazi A person seeking refuge (as for shelter or protection), especially in a foreign country, out of fear or prospect of political, religious persecution, war, natural disaster, etc.
2.geniş anlamda aşağılayıcı A person who is fleeing from justice, punishment deemed righteous, etc.; a runaway, a fugitive.
Örnekler
Dadaab is a refugee camp in Kenya.
Dadaab, Kenya'daki bir mülteci kampıdır.
Tatoeba #1225135, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4173705, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I've been in Bosnian refugee camps.
Ben Bosna mülteci kamplarında bulundum.
Tatoeba #5376337, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5376655, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The refugee crossed the line safely.
Mülteciler güvenli bir şekilde sınır çizgisini geçtiler.
Tatoeba #43988, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5352309, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.
Tatoeba #280808, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5721202, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- refugeesçoğul
Köken
From French réfugié, past participle of réfugier (“to take refuge, to seek refuge”), from Old French refuge (“hiding place”) from Latin refugium (“a place of refuge, place to flee back to”), originally describing French Huguenots fleeing religious persecution after the revocation of the Edict of Nantes in 1685. Noun sense 1 was "one seeking asylum" until 1914, when it evolved to mean more generally "one fleeing home" (first applied in this sense to civilians in Flanders heading west to escape fighting in World War I). By surface analysis, refuge + -ee. Displaced native Old English flīema.