referee
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hakem
hakem: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: bilirkişi
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
Çeviriler: hakem
2.A person who settles a dispute.
3.BK A person who writes a letter of reference or provides a reference by phone call for someone. (In the UK such a person is sometimes, and in the US the person is typically, referred to as a reference.)
4.An expert who judges the manuscript of an article or book to decide if it should be published.
Çeviriler: bilirkişi
Örnekler
A fussy referee can ruin a bout.
Titiz bir hakem maçı bozabilir.
Tatoeba #20232, yazar RoyalBee, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2909494, yazar duran, CC BY 2.0 FR
A referee should not favor either side.
Hakem her iki tarafı da desteklememelidir.
Tatoeba #268944, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1074739, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The referee showed him the yellow card.
Hakem ona sarı kartı gösterdi.
Tatoeba #3364003, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4474386, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The referee's decisions marked the match.
Maça hakemin kararları damga vurdu.
Tatoeba #10743082, yazar Danika_Dakika, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10521746, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- refereesçoğul
Köken
From Middle English [Term?], from past participle of Old French referer (“to relate, to refer”), from Latin referre (“to carry back, to report, to notify”); as if refer + -ee, that is, the person to whom something is referred for consideration.