receipt
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- fiş
- makbuz
fiş: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · makbuz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The act of receiving, or the fact of having been received.
2.sayılabilir eski sayılamaz The fact of having received a blow, injury etc.
3.sayılabilir çoğul olarak sayılamaz A quantity or amount received; takings.
4.sayılabilir sayılamaz A written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received.
5.sayılabilir genellikle çoğul sayılamaz (A piece of) evidence, documentation, etc. to prove one's past actions, accomplishments, etc.
6.internet geniş anlamda sayılabilir genellikle çoğul sayılamaz (A piece of) evidence (e.g. documentation or screen captures) of past wrongdoing.
7.eski sayılabilir sayılamaz A recipe, instructions, prescription.
8.sayılabilir eski sayılamaz A receptacle.
9.sayılabilir eski sayılamaz A revenue office.
10.sayılabilir eski sayılamaz Reception, as an act of hospitality.
11.sayılabilir eski sayılamaz Capability of receiving; capacity.
12.sayılabilir eski sayılamaz A recess; a retired place.
Örnekler
I'd like a receipt, please.
Bir makbuz istiyorum, lütfen.
Tatoeba #325901, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1322132, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I'll need a receipt for that.
Onun için bir makbuza ihtiyacım olacak.
Tatoeba #2543080, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4374500, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Make sure you save the receipt.
Makbuzu mutlaka saklayın.
Tatoeba #325902, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1404938, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You forgot to give me a receipt.
Bana bir makbuz vermeyi unuttun.
Tatoeba #3821236, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3896039, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- receiptsçoğul
Köken
From Middle English receyt, recorded since c. 1386 as "statement of ingredients in a potion or medicine," from Anglo-Norman or Old Northern French receite (“receipt, recipe”) (1304), altered (by influence of receit (“he receives”), from Latin recipit) from Old French recete, from Latin receptus, perfect passive participle of recipiō, itself from re- (“back”) + capiō (“to take”). The unpronounced p was later inserted to make the word appear closer to its Latin root. Doublet of recept and recipe. False cognate of Persian رسید (resid) (whence Urdu رسید (rasīd)).