quarter
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çeyrek
- dördün
çeyrek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Each of four equal parts into which something can be divided; a fourth part.
Çeviriler: çeyrek, dördün
2.sayılabilir tarihî sayılamaz A measure of capacity used chiefly for grain or coal, varying greatly in quantity by time and location.
3.sayılabilir sayılamaz A fourth part of a pound; approximately 113 grams.
4.sayılabilir tarihî sayılamaz A measure of length; originally a fourth part of an ell, now chiefly a fourth part of a yard.
5.sayılabilir tarihî sayılamaz A fourth part of the night; one of the watches or divisions of the night.
6.sayılabilir sayılamaz A fourth part of the year; 3 months; a term or season.
7.sayılabilir sayılamaz A fourth part of an hour; a period of fifteen minutes, especially with reference to the quarter before or after the hour.
8.sayılabilir tarihî sayılamaz A fourth part of a hundredweight.
9.sayılabilir sayılamaz A fourth part of a coat of arms, or the charge on it, larger than a canton and normally on the upper dexter side, formed by a perpendicular line from the top meeting a horizontal line from the side.
10.Kanada ABD sayılabilir sayılamaz A quarter-dollar, divided into 25 cents; the coin of that value minted in the United States or Canada.
11.sayılabilir sayılamaz One of four equal periods into which a game is divided.
12.sayılabilir tarihî sayılamaz A quarter of an acre or 40 roods.
13.sayılabilir sayılamaz A region or place.
14.sayılabilir sayılamaz Each of four parts into which the earth or sky is divided, corresponding to the four cardinal points of the compass.
15.sayılabilir sayılamaz A division or section of a town or city, especially having a particular character of its own, or associated with a particular group etc.
16.sayılabilir sayılamaz One's residence or dwelling-place; (in plural) rooms, lodgings, especially as allocated to soldiers or domestic staff.
17.eski sayılabilir mecazi sayılamaz A topic or area of endeavour.
18.sayılabilir sayılamaz The aftmost part of a vessel's side, roughly from the last mast to the stern.
19.sayılabilir sayılamaz The part on either side of a horse's hoof between the toe and heel, the side of its coffin.
20.sayılabilir sayılamaz The back and sides of the upper of a shoe, extending around the wearer's heel to meet the vamp.
21.sayılabilir çoğunlukla çoğul sayılamaz A section (of a population), especially one having a particular set of values or interests.
22.sayılabilir eski sayılamaz Relations between people.
23.sayılabilir sayılamaz Accommodation given to a defeated opponent; mercy; exemption from being killed.
24.kısaltma eski sayılabilir sayılamaz A quarterback.
25.kısaltma eski sayılabilir argo sayılamaz A quartermaster; a quartermaster sergeant.
26.kısaltma sayılabilir sayılamaz A quarterfinal.
Örnekler
I ate a quarter of a cake.
Ben kekin dörtte birini yedim.
Tatoeba #253420, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4798432, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Sales fell off in the third quarter.
Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.
Tatoeba #282524, yazar SUZIE, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3278297, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
It happened at a quarter past eleven.
O, on bir on beşte oldu.
Tatoeba #42838, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1705956, yazar duran, CC BY 2.0 FR
It happened at a quarter past eleven.
O, on biri çeyrek geçe oldu.
Tatoeba #42838, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4456067, yazar LB, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- quartersçoğul
Köken
From Middle English quarter, from Anglo-Norman quarter, from Latin quartarius, from quartus. Compare Spanish cuarto (“room, quarters; quarter”). Doublet of quartier.