priceless
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- paha biçilemez
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.gerçek anlamda derecelendirilemez nadir Without a price assigned; unpriced.
2.geniş anlamda gerçek anlamda derecelendirilemez So precious as not to be obtainable or sold at any price.
Çeviriler: paha biçilemez
3.eski geniş anlamda gerçek anlamda derecelendirilemez Of no value; valueless; worthless.
4.derecelendirilebilir mecazi Held in high regard; treasured.
5.derecelendirilebilir mecazi gündelik dil Absurd; ridiculous.
6.derecelendirilebilir mecazi gündelik dil Very amusing; hilarious.
7.derecelendirilebilir mecazi gündelik dil ironik çoğunlukla Excellent; fantastic; wonderful.
Örnekler
The look on his face was priceless.
Onun yüzündeki görünüş paha biçilemezdi.
Tatoeba #2662273, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5230012, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The look on her face was priceless.
Onun yüzündeki görünüş paha biçilmezdi.
Tatoeba #2662272, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5269544, yazar duran, CC BY 2.0 FR
This piece of art was really priceless.
Bu sanat eseri gerçekten paha biçilmezdir.
Tatoeba #1348256, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5303974, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The priceless china shattered into fragments.
Paha biçilmez porselen parçalara ayrıldı.
Tatoeba #37798, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1912900, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From price + -less (“lacking, without”).