plague
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- veba
veba: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.büyük harfle sayılabilir çoğunlukla bazen sayılamaz The bubonic plague, the pestilent disease caused by the virulent bacterium Yersinia pestis.
Çeviriler: veba
2.sayılabilir sayılamaz An epidemic or pandemic caused by any pestilence, but especially that caused by the above disease.
3.sayılabilir sayılamaz A widespread affliction, calamity, or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
4.sayılabilir mecazi sayılamaz A grave nuisance, whatever greatly irritates.
5.topluluk adı sayılabilir sayılamaz A group of common grackles (a blackbird), especially when flocking to e.g. parking lots at night.
Örnekler
The plague came from the swamp.
Veba bataklıktan geldi.
Tatoeba #1624881, yazar marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4773052, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I avoid those things like the plague!
Ben veba gibi şeylerden kaçınırım.
Tatoeba #5014399, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5069325, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The plague has devastated entire cities.
Bela bütün şehri mahvetti.
Tatoeba #1695736, yazar marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2604820, yazar meinung44, CC BY 2.0 FR
Thousands of people died during the plague.
Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.
Tatoeba #49484, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1841390, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- plaguesçoğul
Köken
From Middle English plage, borrowed from Old French plage, from Latin plāga (“blow, wound”), from plangō (“to strike”). Cognate with Middle Dutch plāghe (> Dutch plaag), plāghen (> Dutch plagen); Middle Low German plāge; Middle High German plāge, pflāge (> German Plage); plāgen (> German plagen); Swedish plåga; French plaie, Occitan plaga. Doublet of plaga. Displaced native Old English wōl.