piracy
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- korsanlık
korsanlık: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: korsan yayın
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Robbery at sea, a violation of international law; taking a ship away from the control of those who are legally entitled to it.
Çeviriler: korsanlık
2.sayılabilir sayılamaz A similar violation of international law, such as hijacking of an aircraft.
3.sayılabilir sayılamaz The unauthorized duplication of goods protected by intellectual property law.
Çeviriler: korsanlık
4.sayılabilir sayılamaz The operation of an unlicensed radio or television station.
Çeviriler: korsan yayın
5.sayılabilir sayılamaz Kleptoparasitism.
Örnekler
Piracy is a problem worldwide.
Korsanlık dünya çapında bir sorundur.
Tatoeba #5732794, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5875605, yazar duran, CC BY 2.0 FR
SOPA is an acronym for the Stop Online Piracy Act.
SOPA, Stop Online Piracy Act'in baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır.
Tatoeba #1369401, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3370491, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.
Tatoeba #517810, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3606391, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- piraciesçoğul
- pyracyalternatif eski
Köken
From Medieval Latin pīrātia, from Classical Latin pīrāta + ia, or Ancient Greek πειρατεία (peirateía). The sense of “unauthorized duplication” developed in England between 1660 and 1710. The English Crown granted strict monopolies over book printing to specific guilds, such as the Stationers’ Company. Printing a book without permission was framed as an unlawful attack on the Crown’s authority and revenues. By labeling rogue printers as “pirates”, authorized booksellers equated them with sea robbers operating outside the bounds of civilized society. By the passage of the Statute of Anne in 1710, this usage was deeply entrenched in public consciousness as the definitive descriptor for the unauthorized duplication of books, and was later applied seamlessly to new media as they emerged.