pipe dream
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- boş hayal
- hülya
hülya: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel A desire or idea which is unlikely to materialize, or a plan which is unlikely to work; a near impossibility.
Çeviriler: boş hayal, hülya
Örnekler
It's a pipe dream.
Bu bir hayal.
Tatoeba #2045344, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5308982, yazar duran, CC BY 2.0 FR
It's not a pipe dream.
Bu boş hayal değil.
Tatoeba #5748306, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5748709, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- pipedreamalternatif
Köken
From pipe + dream, referring to the fantasies experienced when smoking an opium pipe. Compare Old English pīpdrēam (“the sound or music of a pipe”), which is formed identically but has a different meaning.