pig
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- domuz
- hınzır aşağılayıcı
domuz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hınzır: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: obur, pasaklı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir Any of several mammalian species of the family Suidae, having cloven hooves, bristles and a snout adapted for digging; especially the domesticated animal Sus domesticus.
2.sayılabilir özel olarak sayılamaz A young swine, a piglet (contrasted with a hog, an adult swine).
3.sayılamaz The edible meat of such an animal; pork.
4.sayılamaz A light pinkish-red colour, like that of a pig (also called piggy pink).
5.sayılabilir aşağılayıcı mecazi sayılamaz Someone who overeats or eats rapidly and noisily.
Çeviriler: obur
6.sayılabilir aşağılayıcı mecazi sayılamaz A lecherous or sexist man.
7.sayılabilir aşağılayıcı mecazi sayılamaz A dirty or slovenly person.
Çeviriler: pasaklı
8.sayılabilir aşağılayıcı mecazi sayılamaz An obese person.
9.sayılabilir aşağılayıcı mecazi sayılamaz A greedy person.
10.sayılabilir aşağılayıcı mecazi argo sayılamaz A police officer.
11.sayılabilir gündelik dil sayılamaz A difficult problem.
12.sayılabilir sayılamaz An oblong block of cast metal (now only iron or lead).
13.sayılabilir sayılamaz The mold in which a block of metal is cast.
14.sayılabilir sayılamaz A lead container used for radioactive waste.
15.sayılabilir sayılamaz A device for cleaning or inspecting the inside of an oil or gas pipeline, or for separating different substances within the pipeline. Named for the pig-like squealing noise made by their progress.
16.ABD sayılabilir argo sayılamaz The general-purpose M60 machine gun, considered to be heavy and bulky.
17.sayılamaz A simple dice game in which players roll the dice as many times as they like, either accumulating a greater score or losing previous points gained.
18.BK sayılabilir eski argo sayılamaz A sixpence.
19.ABD sayılabilir argo sayılamaz A Cadillac car.
20.ABD sayılabilir argo sayılamaz A Harley-Davidson motorcycle.
21.sayılabilir argo sayılamaz The victim of a pig butchering scam.
Örnekler
I used to eat like a pig.
Bir domuz gibi yerdim.
Tatoeba #1724649, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3799478, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There's a pig in the sty.
Ahırda bir domuz var.
Tatoeba #1987232, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4235007, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He used me as a guinea pig.
O beni bir kobay gibi kullandı.
Tatoeba #298138, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1318956, yazar duran, CC BY 2.0 FR
No part of the pig is wasted.
Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi.
Tatoeba #433722, yazar Clavain, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1071029, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- pigsçoğul
Köken
From Middle English pigge (“pig, piglet”) (originally a term for a young pig, with adult pigs being swyn (“swine”)), from Old English *picga, *pycga (attested in picgbrēad (“mast, pig-fodder”)), perhaps a diminutive of Proto-West Germanic *puk, *pūk (“pig”), which also gave rise to Middle Low German pûke, puyke (“pig, piglet”). Pokorny suggests this root might be somehow related to *bū-, *bew- (“to blow; swell”), which could account for the alternation between "pig" and "big". Compare Middle Dutch pogge, puggen, pigge, pegsken (> dialectal Dutch pogge (“piglet”)), Middle Low German pugge (> Westphalian German Low German Pogge, Pugge, Püggsken (“pig, piglet”)). A connection to early modern Dutch bigge (modern Dutch big (“piglet”)), West Frisian bigge (“piglet”), German Low German Bigge, Bigg (“piglet”), and Saterland Frisian Bikkie (“piggy”) is sometimes proposed, "but the phonology is difficult". Some sources say the words are "almost certainly not" related, others consider a relation "probable, but not certain". The slang sense of "police officer" is attested since at least 1785.