piece of cake
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çantada keklik
- çocuk oyuncağı
çantada keklik: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · çocuk oyuncağı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel A job, task or other activity that is pleasant or, by extension, easy or simple.
Çeviriler: çantada keklik, çocuk oyuncağı
2.Used other than figuratively or idiomatically: see piece, cake.
Örnekler
Tom ate the last piece of cake.
Son kek dilimini Tom yedi.
Tatoeba #1830401, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2102264, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
May I have another piece of cake?
Bir parça kek daha alabilir miyim?
Tatoeba #31527, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1615494, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Would you like another piece of cake?
Bir parça daha kek ister misiniz?
Tatoeba #31528, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1716635, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Would you like another piece of cake?
Bir parça daha keke ne dersin?
Tatoeba #31528, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1414821, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
Attested since 1936, originally in American English. Possibly from cakewalk, or the notion of facility that derives from many cakes having agreeable tastes, and hence being ‘easy’ to consume. Compare French être du gâteau (literally “to be a cake”), être de la tarte (literally “to be a pie”), both meaning "to be easy, to be a piece of cake".