pie
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- turta
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie" without qualification has different connotations in these dialects.)
Çeviriler: turta
2.sayılabilir sayılamaz Any of various other, non-pastry dishes that maintain the general concept of a shell with a filling.
3.Northeastern ABD sayılabilir sayılamaz A pizza.
4.sayılabilir sayılamaz A paper plate covered in cream, shaving foam or custard that is thrown or rubbed in someone’s face for comical purposes, to raise money for charity, or as a form of political protest; a custard pie; a cream pie.
5.sayılabilir mecazi sayılamaz The whole of a wealth or resource, to be divided in parts.
6.sayılabilir sayılamaz An especially badly bowled ball.
7.sayılabilir sayılamaz A pie chart.
8.sayılabilir gündelik dil sayılamaz Something very easy; a piece of cake.
9.sayılabilir argo sayılamaz The vulva.
10.sayılabilir argo sayılamaz A kilogram of drugs, especially cocaine.
Örnekler
Tom got a small portion of pie.
Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.
Tatoeba #37222, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1110662, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Have you ever eaten a banana pie?
Hiç muzlu pasta yedin mi?
Tatoeba #1834, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1591218, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Will you have another slice of pie?
Bir dilim tart daha alır mısın?
Tatoeba #35506, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1664106, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Would you like another helping of pie?
Bir porsiyon turta daha ister misiniz?
Tatoeba #35525, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3872611, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- piesçoğul
Köken
From Middle English pye, pie, pey (“baked dish, filled pastry”), possibly attested earlier (c. 1199) in the surname Piehus (“pie-house?”). Further origin uncertain. Relation to Middle English pie, pye (“magpie”) has been suggested due to correspondences between other similar foods and the names of birds (compare haggis (“Scottish dish”) and haggess (“magpie”); and chewet (“meat pie”) and chewet (“chough, jackdaw”); however, the baked dish may instead be named after a creator with the surname Pie, a common name at the time. The surname is ultimately derived from the bird above, and thus from Old French pie, from Latin pīca (“magpie”). If true, then doublet of speight.