picturesque
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- pitoresk
- resimsi
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Resembling or worthy of a picture or painting; having the qualities of a picture or painting; pleasingly beautiful.
Çeviriler: pitoresk, resimsi
2.geniş anlamda mecazi Strikingly graphic or vivid; having striking and vivid imagery.
Örnekler
Naples is a picturesque city.
Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.
Tatoeba #36280, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5568560, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The path leads past a picturesque settlement.
Bu yol resmedilmeye değer bir yerleşim yerine çıkıyor.
Tatoeba #10267102, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10267328, yazar koala, CC BY 2.0 FR
The villages in the Alps are very picturesque.
Alplerdeki köyler resmedilmeye değerdir.
Tatoeba #3260418, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5259132, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The landscapes of Provence are very picturesque.
Provence manzaraları resmedilmeye değerdir.
Tatoeba #3259709, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5274621, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- picture-skewalternatif şakacı
Köken
From picture + -esque, a calque of French pittoresque, from picture (“a picture, painting”).