pickle
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kornişon
- salatalık turşusu
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Avustralya Kanada ABD sayılabilir sayılamaz A cucumber preserved in a solution, usually a brine or a vinegar syrup.
Çeviriler: kornişon, salatalık turşusu
2.sayılabilir çoğul olarak çoğunlukla sayılamaz Any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish.
Çeviriler: turşu
3.BK sayılabilir sayılamaz A sweet, vinegary pickled chutney popular in Britain.
4.sayılabilir sayılamaz The brine used for preserving food.
Çeviriler: salamura
5.sayılabilir gündelik dil sayılamaz A difficult situation; peril.
6.sayılabilir sevgi sözü sayılamaz A mildly mischievous loved one.
7.sayılabilir sayılamaz A rundown.
8.sayılamaz A children’s game with three participants that emulates a baseball rundown
9.sayılabilir argo sayılamaz A penis.
10.sayılabilir argo sayılamaz A pipe for smoking methamphetamine.
11.sayılabilir sayılamaz A bath of dilute sulphuric or nitric acid, etc., to remove burnt sand, scale, rust, etc., from the surface of castings, or other articles of metal, or to brighten them or improve their colour.
12.sayılabilir sayılamaz In an optical landing system, the hand-held controller connected to the lens, or apparatus on which the lights are mounted.
Örnekler
I'm in a pickle.
Ben zor durumdayım.
Tatoeba #2549513, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5183220, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I'm in a pretty pickle.
Ben oldukça zor durumdayım.
Tatoeba #4996859, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4997466, yazar duran, CC BY 2.0 FR
How did you get in such a pickle?
Böyle zor bir duruma nasıl girdin?
Tatoeba #4996850, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4997468, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom bought three jars of dill pickles.
Tom üç kavanoz salatalık turşusu aldı.
Tatoeba #7542558, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7644423, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- pickelalternatif eski nadir
- picklesçoğul
Köken
From Middle English pikel (“spicy sauce served with meat or fish”), borrowed from Middle Dutch, Middle Low German pekel (“brine”). Cognate with Scots pikkill (“salt liquor, brine”), Saterland Frisian Piekele (“pickle, brine”), Dutch pekel (“pickle, brine”), Low German pekel, peckel, pickel, bickel (“pickle, brine”), German Pökel (“pickle, brine”), Icelandic pækill (“brine”).