patronize
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- küçümsemek
- yukarıdan konuşmak
küçümsemek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To act as a patron of; to defend, protect, or support.
2.geçişli To be a customer of (an establishment), especially a regular customer.
3.geçişli To treat condescendingly; to talk down to.
Çeviriler: küçümsemek, yukarıdan konuşmak
4.eski geçişli To blame, to reproach.
Örnekler
Don't patronize me.
Bana patronluk taslama.
Tatoeba #1558096, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2039822, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You don't have to patronize me.
Bana büyüklük taslamak zorunda değilsin.
Tatoeba #3722658, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5164272, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You don't need to patronize me.
Bana büyüklük taslamana gerek yok.
Tatoeba #3722657, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5164271, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I don't like your patronizing tone.
Patronluk taslayan tonunu sevmiyorum.
Tatoeba #4497601, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5525512, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- patronisealternatif
- patronizedgeçmiş zaman
- patronizesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- patronizingortaç şimdiki zaman
Köken
From patron + -ize (verb ending); or from Old French patroniser, from Medieval Latin patronizāre (“to lead a galley as patron”). Piecewise doublet of patternize.