passive
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- edilgen
- pasif
edilgen: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · pasif: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Being subjected to an action without producing a reaction.
2.Taking no action.
3.Being in the passive voice.
4.Being inactive and submissive in a relationship, especially in a sexual one.
5.Not participating in management.
6.Without motive power.
7.Of a component: that consumes but does not produce energy, or is incapable of power gain.
8.Where allowance is made for a possible future event.
Örnekler
That's not the passive voice.
O edilgen çatı değil.
Tatoeba #6009180, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6009677, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That is not the passive voice.
O edilgen çatı değil.
Tatoeba #6009181, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6009677, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Watching TV is a passive activity.
Televizyon izlemek pasif bir faaliyettir.
Tatoeba #39161, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1643489, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
Pasif insan nadiren, kırk yılda bir, kendini ifade eder.
Tatoeba #268147, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1730188, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English passyf, passyve, from Middle French, French passif, from Latin passivus (“serving to express the suffering of an action; in late Latin literally capable of suffering or feeling”), from passus, past participle of pati (“to suffer”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”); compare patient.