parole
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- şartlı tahliye
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle with-on Originally, one's oath or word of honour, given as a condition of release from custody; now specifically, describing the release of a former prisoner under certain conditions, especially the promise of good behaviour.
2.sayılamaz genellikle Conditional release of a prisoner (now especially before the end of a custodial sentence), or the term or state of such release; the system governing such releases.
Çeviriler: şartlı tahliye
3.tarihî sayılamaz genellikle A word of honor, especially given by a prisoner of war, to not engage in combat if released.
4.eski sayılamaz genellikle A watchword or code phrase; (military) a password given only to officers, distinguished from the countersign, which is given to all guards.
5.sayılamaz genellikle Language in use, as opposed to language as a system.
6.ABD sayılamaz genellikle The permission for a foreigner who does not meet the technical requirements for a visa to be allowed to enter the U.S. on humanitarian grounds.
Örnekler
Tom is eligible for parole next year.
Tom seneye şartlı tahliyeden yararlanacak.
Tatoeba #6251533, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7315557, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Tom has violated his parole three times.
Tom üç kez şartlı tahliyeyi ihlal etti.
Tatoeba #3956158, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4308946, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was sentenced to life without parole.
Tom şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.
Tatoeba #1494924, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5509796, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Layla was arrested for a parole violation.
Leyla şartlı tahliye ihlali nedeniyle tutuklandı.
Tatoeba #6040794, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6042163, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- parolesçoğul
Köken
Borrowed from Middle French parole (“word, formal promise”), from Old French parole, from Late Latin parabola (“speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola, parable, and palaver.